-
1 певчая славка
Biology: orphean warbler (Sylvia hortensis) -
2 певчая славка
-
3 певчая славка
-
4 певчая славка
-
5 восточная певчая славка
Ornithology: Eastern Orphean Warbler (Sylvia crassirostris)Универсальный русско-английский словарь > восточная певчая славка
-
6 славка, певчая
—1. LAT Sylvia hortensis ( Gmelin)2. RUS певчая славка f3. ENG orphean warbler4. DEU Orpheusgrasmücke f5. FRA fauvette f orphéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, певчая
-
7 славка
1) General subject: featherbed (певчая птица)2) Biology: whitethroat (Sylvia)3) Ornithology: warbler (Sylviidae) -
8 славка певчая
сайрағыш сандуғашРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > славка певчая
-
9 австралийская славка
Australian slang: warbler (Maluridae; небольшая певчая птица; распространена в Австралии и Новой Зеландии)Универсальный русско-английский словарь > австралийская славка
-
10 orphean warbler
-
11 silvi
сущ. зоол. славка (небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением, обычно гнездящаяся на земле). Qırğı silvi ястребиная славка, kürən silvi рыжая славка, oynağan silvi вертлявая славка, oxuyan silvi певчая славка -
12 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
13 bigia
-
14 bigia
bìgia f orn славка bigia grossa -- певчая славка bigia padovana -- ястребиная славка -
15 bigia
-
16 giugo
m обл. -
17 sterpazzolina
f орнит. -
18 giugo
giugo m orn reg певчая славка -
19 sterpazzolina
sterpazzolina f orn певчая славка -
20 giugo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Певчая славка — ? Певчая славка … Википедия
певчая славка — devynbalsė giesmininkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia hortensis angl. orphean warbler vok. Orpheusgrasmücke, f rus. певчая славка, f pranc. fauvette orphée, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios devynbalsės … Paukščių pavadinimų žodynas
СЛАВКА — СЛАВКА, и, жен. Небольшая певчая птица отряда воробьиных. | прил. славковый, ая, ое. Семейство славковых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛАВКА-ЧЕРНОГОЛОВКА — (Sylvia atricapilla), певчая птица семейства славковых. Птица размером с воробья (масса тела 20 28 г). Общая окраска оперения буровато серая, спина темнее, чем нижняя часть тела. У самцов на голове черная «шапочка», у молодых и самок она рыжевато … Энциклопедический словарь
славка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением. Садовая с. Славка завирушка. Славка черноголовка … Энциклопедический словарь
славка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением. Садовая сла/вка. Славка завирушка. Славка черноголовка … Словарь многих выражений
Славка — ж. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением, обычно гнездящаяся на земле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
славка — СЛАВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Небольшая певчая птица отряда воробьиных, с буроватым оперением; распространена главным образом в Вост. полушарии; обитает по опушкам лесов, в садах, на лугах; гнездится обычно на земле, в зарослях кустарников … Толковый словарь русских существительных
Субальпийская славка — ? Субальпийская славка … Википедия
Провансальская славка — ? Провансальская славка … Википедия
СЕРАЯ СЛАВКА — (Sylvia communis), певчая птица семейства славковых. Небольшая подвижная птица размером с воробья. Верх головы и надхвостье серые, спина серовато бурая, крылья и хвост бурые, перья на плечах с широкими рыжими каемками, маховые со светлыми узкими… … Энциклопедический словарь
